高考志愿填报时，高中英语好的女生优志愿建议可以学英语专业、翻译或同声传译、经济贸易、对外汉语专业等等。

现在老师学历要求比较高，以后最好读研。英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作。

以后进外企，做得好还能进政府部门担任重大会议。该专业毕业后可以做翻译员及高级秘书等。翻译员是指具体从事翻译活动的人员，翻译员可分为口译和笔译两种。高级秘书一般涉及到跨国公司首脑秘书、董事会秘书、地区总裁秘书等，他们处于高级领导层的要职，是秘书职位的顶点，他们的领导能力、协调能力、管理能力都需要多年甚至十几年的培养。

去国外从教或做留学生老师，不过在国内的话学历要求也挺高。对外汉语专业学生毕业后可在国内外有关部门、各类学校、新闻出版、文化管理和企事业单位从事对外汉语教学及中外文化交流相关工作。

英语专业就业方向

1、英语专业女生可以选择做英语老师，从事英语翻译或者做一些商务相关的英语口译。随着经济的交流和发展，我国各大企业与国外市场的联系更加紧密，对商务英语人才的需求也更多，因此就业前景十分广阔。

2、本专业毕业生毕业后适合在外贸部、贸易公司、外商投资企业、跨国公司等单位从事文秘、翻译、商务或行政工作，也适合在各级政府的涉外部门、各种外向型企业或公司、银行、保险、海关、边防、高校、科研部门工作。

3、英语专业就业前景据劳动人事部统计，英语专业毕业生就业率一直在各专业前10名。即使近年来大学生就业普遍低迷，大多数高校英语专业的就业率仍在90%以上，就业前景乐观。在相当长的一段时间内，英语专业将继续保持良好的就业前景。